French Studies
The French Studies Department was founded in 1967. Since then, the Department has been striving to prove its importance.
TRAINING STRUCTURE
LECTURERS
– The department has 27 permanent and guest lecturers inclusive of 2 associate professors, 8 doctors, 8 researchers, 7 master-holders, and 4 bachelor-holders, all whom, received education in prestigious universities in France, Belgium, and Canada;
– The Department has participated in training courses offered by l’Institut Français de Hanoï – L’Espace, Le Centre de Formation Continue en Français de Spécialité (CFC), Le Centre de Formation d’Interprètes et deTraducteurs (CFIT), Television French Studies, etc.
– Local and international science has been carried as research projects including 2 international research projects, 2 ASEAN projects, 5 Ministerial projects, 20 university projects.
STUDENTS
► There are 16 classes of 400 students in a Bachelor program:
– Bachelor of French studies (Interpreting -Translation)
– Bachelor of French studies (program for talented students) (Interpreting -Translation)
► 200 students of short courses prior to overseas studies granted by the Vietnamese National Budget (Project 322)
► Facilities for students inclusive of the followings
– Mediaroom: almost 5,000 books/materials, electronic pads, head-projector supported by the French Television TV5;
– Wallonie-Bruxelles Center and self-study room: almost 4,000books/materials, media materials, 10 internet PCs, digital materials, head-projector supported by the Belgian partner
► Students are active at different events, such as the Christmas music Show, freshmen welcoming ceremony, singing contests, French International Day, etc.
► Many students of outstanding results have successfully applied for scholarship programs: 4 scholarships of interpreting-translation in Belgium, 5 scholarships of 3-month tourism internship in France, 1 first prize at the Allons-en-France Contest, etc.
INTERNATIONAL RELATIONS
– The Department has partnerships with Embassies of Belgium, France, Canada, Sweden, AUF, OIF;
– French and Belgian Universities and Institutes (Tour, Cergy, Pontoise, Louvain), Liberal Institute Marie Haps (ILMH);
– Annual exchange student programs with Sherbrooke College (Canada) and The University of Rangsit (Thailand).
EMPLOYMENTS
Students of proficient French can be employed with:
– Officials of local and international Foreign Affairs Divisions;
– Interpreters-Translators, Secretary, Assistant for international representative offices/enterprises, such as Alcatel, K+, Big C, Air France;
– Tour guides;
– Lecturers of French Studies in universities of colleges;
– Officers of local or central new agents.
Training duration: 4 years
CONTACT:
Office 214, Building C, Hanoi University
Km 9, Nguyen Trai Road, Thanh Xuan district, Hanoi, Vietnam
Tel: 84-4-3553-1011
Fax: 84-4-3854-4550
Email: khoaphap@hanu.edu.vn
Website: http://web.hanu.vn/fr
COURSE TENTATIVENESS
|
Code |
Subject |
Compulsory |
Optional |
Credits |
Period |
| Semester 1 |
|
|
|||
| FRE101 | Language skills 1 |
x |
|
12 |
240 |
| VIE114 | Method for Scientific Study and Research |
x |
|
2 |
30 |
| VIE107 | Basic Vietnamese Culture |
|
x |
3 |
45 |
| VIE108 | Vietnamese Studies |
|
x |
3 |
45 |
| VIE101 | Fundamentals of Marxist/Leninsm |
|
x |
7.5 |
112 |
| VIE212 | Basic Computer skills |
|
x |
4 |
60 |
| Semester 2 |
|
|
|||
| FRE102 | Language skills 2 |
x |
|
20 |
400 |
| VIE212 | Basic Computer skills |
|
x |
4 |
60 |
| VIE107 | Basic Vietnamese Culture |
|
x |
3 |
45 |
| VIE108 | Vietnamese Studies |
|
x |
3 |
45 |
| VIE101 | Fundamentals of Marxist/Leninsm |
|
x |
7.5 |
112 |
| Semester 3 |
|
|
|||
| RUS203 | Language skills 3 |
x |
|
20 |
400 |
| VIE215 | Ho Chi Minh’s Ideology |
|
x |
3 |
45 |
| VIE210 | Linguistic Introduction |
|
x |
3 |
45 |
| Semester 4 |
|
|
|||
| FRE204 | Language skills 4 (Technical language) |
x |
|
20 |
400 |
| VIE215 | Ho Chi Minh’s Ideology |
|
x |
3 |
45 |
| VIE210 | Linguistic Introduction |
|
x |
3 |
45 |
| FRE213H | Linguistic Comparison and Contrast |
x |
|
2 |
30 |
| Semester 5 |
|
|
|||
| FRE306 | Phonetics |
x |
3 |
45 |
|
| FRE408 | Grammar 1 (Lexicology) |
x |
3 |
45 |
|
| FRE310 | French Civilization |
x |
3 |
45 |
|
| SFL317 | Foreign language |
x |
10 |
150 |
|
| VIE303 | Revolution Approaches of the Vietnamese Communist Party |
|
x |
4.5 |
65 |
| Semester 6 |
|
|
|||
| FRE313 | Interpreting-Translation Practice 1 |
x |
|
10 |
150 |
| FRE312 | Interpreting and Translation Theory |
x |
|
3 |
45 |
| FRE307 | Lexicology |
x |
|
3 |
90 |
| FRE416A | Written grammar |
x |
|
2 |
30 |
| SFL418 | Foreign Language |
x |
|
10 |
150 |
| VIE303 | Revolution Approaches of the Vietnamese Communist Party |
|
x |
4.5 |
65 |
| Semester 7 |
|
|
|||
| FRE414 | Interpreting-Translation Practice 2 |
x |
|
10 |
150 |
| FRE416B | Oral translation |
x |
|
3 |
45 |
| FRE411 | French Literature |
x |
|
6 |
90 |
| Semester 8 |
|
|
|||
| FRE415 | Interpreting-Translation Practice 3 |
x |
|
10 |
150 |
| FRE418H | Interpreting-Translation Internship |
|
x |
5 |
75 |
| FRE409 | Grammar 2 (Syntax) |
|
x |
3 |
45 |
| FRE406H | Interpreting-Translation Project |
x |
|
5 |
75 |
| GRA999 | Thesis / Graduation Test |
x |
|
10 |
|
|
TOTAL |
|
|
|||
